苏丹第二波新冠肺炎导致59人死亡

苏丹：第二波新冠肺炎导致59人死亡

-11-19（苏丹日报）喀土穆

自苏丹第二波新冠肺炎大流行开始以来，据苏丹联邦卫生部报道，新增59例死亡病例，例确诊病例。

截至目前，苏丹累计确诊病例例，死亡例。

埃及驻苏丹大使强调开罗支持喀土穆

-11-19（苏丹日报）喀土穆

埃及驻苏丹大使霍萨姆·伊萨证实埃及支持苏丹革命，并指出两国在电力、铁路和贸易领域的合作。

霍萨姆·伊萨大使会见了喀土穆省省长艾曼·哈立德·尼姆尔，伊萨表示，他与喀土穆省长的会晤是联合合作的一个重大转折点，并承诺努力加强喀土穆州与开罗省之间的沟通。

喀土穆州州长在喀土穆州指出，两国在各级以及喀土穆州和开罗省作为两国首都之间交流经验的重要性，并借鉴了埃及在教育、培训、康复、文化和媒体交流以及基础设施和环境卫生等领域的经验。

苏丹银行20年来首次从国外获得美元

-11-19（苏丹日报）喀土穆

苏丹银行在美国被列入支持恐怖主义国家名单后，已经20年处于孤立状态，现在开始找到美元出路，据路透社报道，苏丹银行已经开始采取措施，与外国银行重新建立关系，因为美国正准备将苏丹从支持恐怖主义的国家名单中除名。

在前总统奥马尔·巴希尔下台后，经过18个多月的政治过渡，恢复国际银行关系可能为经济仍然面临危机提供重要支持。

10月27日，苏丹巴拉卡银行总经理说，该银行完成了多年来第一次以美元计价的现金转账，通过他的兄弟、设在开罗的埃及巴拉卡银行从纽约汇出美元。

拉希德·阿卜杜勒·拉赫曼·阿里告诉路透社，苏丹贸易公司这一转换是近20年来的第一次。

苏丹：自3月以来出口多万头畜生

-11-18（苏丹日报）喀土穆

苏丹负责畜牧和渔业部长阿德尔·法拉·伊德里斯博士说，从3月到10月，苏丹活畜（绵羊、山羊、奶牛和骆驼）的出口总额达.3万头。

苏丹畜牧和渔业部长在星期三的新闻发布会上说，1月至10月的肉类出口总量达吨多。

杰吉拉州自10月22日至11月16日新增例确诊病例

-11-19（苏丹日报）喀土穆

根据流行病学报告，年10月22日至11月16日，杰吉拉州新增例确诊病例、11例死亡病例和5例治愈病例。

卫生部呼吁公民遵守卫生部发布的减少和控制新冠病毒传播的卫生准则。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员:

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui